【原文】古有樗蒲锦、楼阁锦、紫驼花锦、莺鹊锦、朱雀锦、凤凰锦、走龙锦、翻鸿锦,皆御府中物。有海马锦、龟纹锦、粟地
绩、皮球续,皆宣和绫,及宋绣花鸟、山水,为装池卷首,最古。今所尚落花流水锦,亦可用;惟不可用宋缎,及纻绢等物。带用锦
带,亦有宋织者。
【译文】古代有樗蒲锦【l】、楼阁锦、紫驼花锦、莺鹊锦、朱雀锦、凤凰锦、走龙锦、翻鸿锦,都是帝王
府库中的物品。有海马锦、龟纹锦、粟地绩、皮球续,都是宋代宣和年问所织的绫,以及宋代所绣的花鸟、山水,用来装裱古籍或书
画的卷首,最具古意。现在流行的落花流水锦,也可以使用;只是不可以用宋缎及纶绢等物品。带用锦带,也有用宋代所织的锦带的。
(本章完)