繁体版 简体版
三叶屋 > 其他 > 长物志 > 卷七 器具:花瓶

【原文】花瓶以古铜入土年久,受土气深,以之养花,花色鲜明,不特古色可玩而已。铜器可插花者:日“尊”,日“罍”,日“觚”, 日“壶”,随花大小用之。磁器用官、哥、定窑古胆瓶,一枝瓶、小蓍草瓶

,余如阖花、青花、茄袋、葫芦、细口、匾肚、瘦足、药坛,及新铸铜瓶,建窑等瓶,俱不入清供,尤不可用者,鹅颈壁瓶也。古铜汉方瓶,龙泉、均州瓶,有极大高二三尺者,以插古梅,最相称。瓶中俱用锡作替管盛

水,可免破裂之患。大都瓶宁瘦,无过壮,宁大,无过小,高可一尺五寸,低不过一尺,乃佳。

【译文】古铜花瓶不仅古色古香,可供赏玩,而且因其藏土多年,地气深厚,用来养花,则花色鲜亮。可用于插花的

铜器有“尊”、“罍”、“觚”、“壶”,根据花的大小选用。瓷器的用官窑、哥窑、定窑古胆瓶,一枝瓶、小蓍草瓶,其余如暗花、青花、茄袋、葫芦、细口、扁肚、瘦足、药坛,及新铸铜瓶,建窑等瓷瓶,都不能用

于清玩,尤其不能用鹅颈壁瓶。古铜汉代方瓶,龙泉均州瓶中有一种二三尺大的瓶子,用来插梅花,最合适。瓶子中用锡制内胆盛水,可防止瓶子破裂。花瓶宁可瘦长,不可过于粗壮,宁大勿小,瓶高在一尺到一尺五寸最合适。

(本章完)

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签