繁体版 简体版
三叶屋 > 其他 > 长物志 > 卷十 位置:置炉

【原文】于日坐几上置倭台几方大者一,上置炉一;香盒大者一,置生、熟香;小者二

,置沉香、香饼之类;筋瓶一。斋中不可用二炉,不可置于挨画桌上,及瓶盒对列。夏月宜

用磁炉,冬月用铜炉。

【译文】在常用的坐几上放置一个日式小几,上面放一个炉子

、一个存放生香和熟香的大香盒、两个存放沉香和香饼的小香盒、一个炉筷瓶。一室不可用

两个炉子,不可放在靠近挂画的桌上,瓶子与盒子不可对列。夏天宜用陶瓷炉,冬天则用铜炉。

(本章完)

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章 章节目录 下一章 加入书签